coffee & travels

 

如果了解他們的音樂是我和我孩子唯一的溝通管道.我願意去試...因為我想和我兒子溝通

一部透過音樂講述一對父子的關係修復歷程的電影

我想推薦給大家

 

 

 

 

電影的大綱如下:

正步入老年的索耶夫婦突然接到醫院來電，說找到了他們已失蹤二十年的兒子賈伯利（盧‧泰勒‧普奇飾），但出現在他們眼前的，竟然是一名形容消瘦、 狀似痴呆且嚴重失憶的落魄中年人。

經診斷，賈伯利因患腦瘤而無法製造新的記憶，故一直認為自己還活在那個流行反戰和迷幻搖滾的嬉皮年代。父親亨利 （J.K.西蒙斯飾）因被公司無情解僱而賦閒，乃整天到醫院照顧手術後緩慢康復健康的兒子。他偶然發現賈伯利會對音樂產生反應，遂特意向正在作「音樂治療」研究的黛安‧戴莉教授（茱莉亞‧歐蒙飾）求助。

經過一番耐心的摸索，黛安發現賈伯利對於六十年代的搖滾樂特別有反應，尤其對巴布狄倫和死之華樂團的歌 曲如數家珍，乃加強這方面的治療，賈伯利的記憶狀況果然頗有起色。

亨利為了尋找共同話題跟兒子作更多溝通，主動放棄了他自己多年來只聽抒情流行曲的音樂品 味，轉而深入體會那些令賈伯利如痴如醉的搖滾樂歌曲，甚至成了這方面的專家。他偶然參加電台節目的問答競猜，贏得了兩張死之華演唱會的入場券。終於，父子 倆可以像好朋友一樣，結伴到這個搖滾演唱會去「朝聖」和「圓夢」。

(上段文字來源:《最後的嬉皮》（The Music Never Stopped ）影評)

 

 

 

 

 

 

 

年青的你我....

曾為了現實而放棄了哪些夢想

相片中的主人翁兒子-賈伯利（盧‧泰勒‧普奇飾）

就是因為不願心中的熱血被抹滅

憑著自己對音樂的夢想

他離開了自己的家

等到回家再見時

年輕的氣燄不在...留下的是腦瘤開刀後.讓記憶停留在他鍾愛的50-60的嬉皮年代

 

 

 

 

 

 

 

 

 

右邊這位就是美麗的音樂治療師-黛安‧戴莉教授(茱莉亞‧歐蒙飾）

當她發現賈伯利對 La Marseillaise (也就是法國國歌)一曲喜好的嚴重落差時

前10秒的非常喜悅到後面突然的木訥表情

著實讓她摸不著頭緒

直到一晚她從收音機裡聽到播放著The Beatles 的 All You Need Is Love 時

一切有了答案

 

 

 

 

賈伯利的記憶一直停留在那

他用歌曲記憶的許多當時的心情

像是某一夜裡收音機播放的All You Need Is Love

多年後當歌曲再來時

他想起...他是如何喜愛這首歌

他可以侃侃而談

像正常人一樣

 

 

 

 

 

 

那種述說的感覺

就像當你聽到一首歌.喜歡一首歌時

哪怕是你很多年都沒聽過它

然而當你在聽到這首歌時

它立刻會讓你回到讓你初次愛上它的時候

彷彿就在昨日的那種感覺

多麼多麼的讓人著迷的一種情感啊

 

 

 

 

 

 

 

當他聽到Grateful Dead 的 Uncle John's Band

他回憶起他離家後去找女友要求一起離開時

被拒絕的傷心

 

 

 

 

 

那些歌曲可以帶他回去一段時間一個地方

一段他成長的時光回憶

每當歌曲來時.記憶湧現時

賈伯利鮮活的像個熱血青年般

滔滔不絕的訴說生活的點滴

當音樂停止時

他也像"123木頭人"般....整個靜止在那裡

看的人不自覺一陣鼻酸

 

 

 

 

 

 

我們都可以有輸入新記憶的方式

新的記憶會影響我們對舊的記憶的感受

但賈伯利的卻不行

賈伯利的記憶像是被塞進了罐子裡

唯有在他可以接受記憶的時光內

也就是利用他喜歡的節奏述說新的事情...他是有可能記憶住的

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
他是電影裡的父親-亨利 （J.K.西蒙斯飾）

不可否認他是這部電影的靈魂

"我的音樂就是他的音樂"

為人父的他忽略了兒子的自我發展

當他認為黛安‧戴莉教授尋找出兒子喜歡的音樂與自己認知哪些為他們的共同喜好有"嚴重落差"時

一種被羞辱.被質疑.不受尊重的感覺油然而生

讓他和教授及妻子爆發了分歧

 

 

 

 

我喜歡他妻子對他的應對

她說到....

我不能再和你同床共枕.尤其是今天

我不是在生你的氣.我是氣我自己

不光是賈伯利覺得那天的事就是如此

我也覺得是你的錯

因為我每一天都在回想(指他離家出走的那一夜)

如果我適時的說兩句話

事情也許就不會是現在這樣

我知道

我知道我本可以勸他留下

他也不會離家出走這麼多年

我們也不會看到他現在這樣.他也不會生病

管它什麼音樂可以喚醒我兒子?

他的音樂.你的音樂.誰在乎?

你太固執了

你以為兒子這麼迷戀音樂是跟誰學的??

很難想清楚嗎?

你總說你的音樂能喚起你什麼記憶

好像只有你的記憶值得喚起一樣

你知道這些歌讓我想起了什麼嗎??

那個讓我聽這些歌的男人...

他怎麼了?

(那段話漏漏長大意如此@@)

 

 

 

 

 

 

 

 

每個人都有他莫名的執著點

當亨利被點醒時

他開始正式自己的渴望

 

 

 

 

 

 

 

 

"如果了解他們的音樂是我和我孩子唯一的溝通管道.我願意去試...因為我想和我兒子溝通"

將珍藏的古典音樂膠片換成「1958年之後吵鬧的音樂」

像是...披頭四、Bob Dylan、滾石、Grateful Dead

那些歌在現在聽來

其實就像是"民歌加強版"

但在傳統.保守純樸又充滿愛國情操的50年代

那些開放的思想

成了所謂的"前衛.不切實際"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

亨利為了修復親子關係

他努力去了解賈伯利聽的那些音樂

就像這張相片一樣

在多年後他們透過音樂再次交談

父親透過兒子的嘴....了解歌曲的意境.更試著了解兒子的想法

 

 

 

 

 

 

這一段

賈伯利因為父親播放的Desolation Row

他想起了母親在廚房煎白菜捲

香味在整個屋子裡蔓延

你把牛奶又放到冷凍室了.她又對你發脾氣

你又因為我遲了吃晚飯又衝著我發脾氣

他細細的說這在平常不過的一切

感覺有點遙遠卻又像歷歷在目

我看到亨利偷偷擦拭著臉上的淚水

畫面搭配著音樂是那般清新.溫暖

這一段

讓我真的好感動

像觸及我心最溫柔的那一塊

遲來的分享...原來是這樣的讓人感動

 

 

 

 

 

 

 

這樣的親子關係

讓亨利好珍惜

也讓他在偶然間發現廣播在call in 答題贈送兒子的最愛樂團-Grateful Dead 2張演唱會門票時

努力的call

為的是完成過去讓兒子錯失的遺憾

 

他們是Grateful Dead 死之華樂團

當亨利需回答1970年Grateful Dead 的哪一首歌...因為使用"damn" 媽的一詞而被電台禁播時...

他用力大聲的說出

" 是Uncle John's Band....但不是"damn"....而是"God damn"

"我他媽的也贏得了Grateful Dead 2張演唱會門票.對吧??"

哈

充滿戲劇化的表情

讓我不由得大笑出聲

 

 

 

 

 

 

 

先聲明....充滿髒字的對話.雖然不會出現在我的生活當中 ( ......有點心虛但是硬要這樣說 )

但這對話

在現在的生活當中

部分就像是在平常不過的一個回答

卻也意外讓我感到一股親切

一陣溫馨

 

 

 

 

 

 

 

 

在演唱會裡

我們不難看出一位父親的偉大

亨利不但是真心的想了解兒子賈伯利喜歡的音樂.讓它們融入他的生活

因為賈伯利覺得有趣

所以他們穿上了....純麻外加水染的彩繪T-SHIRT及頭巾

一點也不介意高齡65歲的他

身著不適合他的衣服

耳邊聽著迷幻時期的搖滾樂

因為賈伯利的關係

他樂於在這熱鬧的場子裡

 

 

 

 

 

 

因為他知道

這一刻...

他正在利用彌補過去的遺憾.創造與賈伯利的新回億

因為他知道

At this moment

他將會永恆的出現在他的記憶

 

 

 

 

 

 

 

完成聽Grateful Dead 的演唱會夢想.不單是為了賈伯利

更為了做父親的一個私心

一個想和兒子有更親密接觸.更近一部溝通對話的私願

以下是亨利為了能帶賈伯利去聽演唱會對醫生所說的話

因為我很喜歡這段話的原文所以也寫在後面和大家分享

 

我失去了兒子20年Look. I lost my boy for 20years

是我的錯.我知道 That's my fault.and I know that

即使我們找到了他.我們都覺得他還沒有回來 Even after we found him.we thought he was lost

他做了手術.接受治療 And he's had surgery.physical therapy

.....................................

只有他聽到死之華的歌時 But when he hears a Grateful Dead song

才感覺他回到我們身邊 he comes back to us

.....................................

我學了死之華的每一首歌.每一句詞 But I've learned  Grateful Dead song.every lyric

只有這樣我才能和賈伯利交談 Because it's the only way I can talk to Gabriel

現在我已經65歲了Now. I am 65 years old

對.我有冠心病 and.yes.I'm sick

可是我很想和我兒子交談 and I need to have conversation whit my son

(中文翻譯是看PPS的.也許不好...還敬請多多指教@@)

 

 

 

 

 

 

這段話裡

我看亨利形容賈伯利由my boy變成my son

那給了我一種很強烈的父愛感

他很珍惜真愛著個小孩

這段話雖然很長

但卻著時再次撼動我心

一種動容

 

 

 

 

 

 

 

 

演唱會後...意猶未盡的兩人

在路邊仍還透過收音機分享共同喜愛的歌曲

這一段是回憶也是永恆

 

 

 

 

 

 

因為之後不久....畫面一轉

只見大家身著黑衣

想當然

 

 

 

 

 

那是父親的告別式

在墓前

牧師播放著亨利改編Grateful Dead 的 Touch of Grey

歌詞寫著他對兒子的歉意

並透過原來勵志的歌詞鼓勵著他

"我會熬過去的...我會熬過去的...我會好好活下去的"

這一段

我想我的淚模糊了影幕

我愛你也許來不及讓你明白

但我卻很開心在最後的回憶裡....我父親這角色是美好的

 

 

 

 

 

 

 

 

這是個依據真人實事改編的電影

在充滿溫馨歡笑及淚水當中

我也因此認識了許多屬於這部電影.象徵那個年代的經典

像是賈伯利練團時.時常會演出的這首The Tulips 的 Summer Song  

就是一首非常的青春洋溢的歌

我好喜愛

 

 

 

 

另外Buffalo Springfield 的 For What Its Worth

曲調一樣輕快

聽的我心情愉悅

也讓賈伯利本人聽得心花怒發

因為那一曲.那一夜

他想起父親說要來看表演時...他的喜悅

 

 

 

 

 

 

至於演唱會上的第一首歌 Grateful Dead 的 Truckin'

它則讓我感覺道出那對父子對未來的無限希望

很有勵志.正面的力量

 

 

 

 

 

 

曾看過有人這樣形容他對民歌時期歌曲的形容

寫的非常深得我心

在此借引用我對這部電影裡面歌曲的喜愛

她形容....

讓人還念起過去的美好時代.如此的遙遠卻又仿若昨日般熟悉

(這句話出處:【電影】最後的嬉皮)

多麼棒又令人著迷的一段話啊

我喜歡這部電影給我的親情及歌曲的感動

真心推薦給大家

希望大家找時間也來重溫那段美好時代